Nadja and Laszlo get a new familiar, but when he comes back to life as a zombie, complications arise. Meanwhile, Guillermo eats chocolate-covered espresso beans to stay awake and protect his masters from the Council's vampire assassins without letting his masters know that he has a habit of killing vampires.